San Diego leaders want to swap the city's expansive sports arena property for public benefits, but they are asking for a consequential change to deal terms.